Украинский Интернет, пока еще — очень мал. Люди, работающие тут, отлично знают друг друга, читают блоги друг друга, общаются — в реале или в онлайне. А мир украинской ИТ-журналистики — еще меньше, тут вообще «все свои». Одно нелицеприятное сообщение в блоге или же на сайте онлайнового издания может вызвать достаточно большой резонанс, особенно если об этом напишут еще парочка других людей.
А так как у нас — «все свои», то иногда, вместо того, чтобы пожурить коллег в открытую на своем блоге или сайте, помогаешь им в личной переписке. Вот в конце прошлой недели я получила очень неграмотный пресс-релиз. Тавтологиями пестрело каждое второе предложение, запятые были расставлены хаотическим образом, а некоторые фразы были написаны под девизом «так не говорят». Вначале я возмутилась, направив руководителю проекта мейл — «альо, ребята, пишите релизы верно, иначе их никто ставить не будет». Руководитель мне сказал — «да, я поговорю с пиарщиком». Так как проект — молодой, руководитель и пиарщики не очень опытны, я решила сама внести правки в пресс-релиз. Внесла в режиме редактирования и отправила. Ну, в общем, и все.
«Спасибо за помощь» — это такие мелочи, о которых, я понимаю, ребята из этого самого проекта не считают нужным прокомментировать работу. В общем, мне не жалко, почему бы не поддержать фактически коллег по бизнесу — тех, с кем вместе работаем, хотя ни разу и не виделись. Но, но…
А чтобы избежать обвинений в публикации неграмотных пресс-релизов и не тратить время на их правку в новой версии АИНа(я надеюсь, что все уже увидели, какой он стал красивый) появился специальный раздел — «пресс-релизы». Где шедевры пиарщиков будут публиковаться, как говорится, «без купюр»
Спасибо за помощь это так «мило», но это лично меня иногда очень достает…
Безграмотность — бич не только интернет-общения, но и реального.
Никогда не мог понять, когда миллионы вкладываются в рекламу, щиты висят по всему городу, ролики по телевидению, и все это с громадными ошибками.
Хобби уже выработалось, когда езжу в метро, смотрю на рекламу и выискиваю ошибки. Еще не было такого, чтобы не нашел.