Занимались ли вы когда-нибудь cyberslacking? Или goldbricking? Эти два интересных термина, попавшихся мне недавно на глаза, означают на самом деле киберсачкование. Так как на русском языке вменяемого объяснения этих терминов я не нашла, я решила внести свою лепту в формирования словаря интернетного новояза.
Итак, cyberslacking – это киберсачкование, киберхалявство, сачкование в Сети. А если объяснить детальнее, то можно сказать, что это способ избежать выполнения рабочих обязанностей или других видов деятельности посредством интернет-серфинга, в процессе которого ищутся игры или развлечения другого плана, как вариант – просто просматриваются ненужные в данный момент сайты. По-русски еще можно сказать, что cyberslacking – это «тупить в интернетике».
Для слова cyberslacking существует синоним goldbricking. Это понятие тоже относится к специалисту, который делает меньше работы, чем он должен, и тратит при этом много времени на бессмысленный онлайн-серфинг. По-сути, человек, занимающийся goldbricking, использует рабочий доступ в интернет в личных целях, сохраняя при этом видимость работы. Происхождение термина goldbricking очень интересно. Это слов состоит из двух частей – gold (золото) и brick (брусок). А слово goldbricking еще можно сравнить с определенным видом мошенничества, когда кусок обычного металла покрывают золотом и выдают за золотой слиток. По сути, goldbricking – это когда один сотрудник, тратящий время на бесцельный веб-серфинг, занимает место другого, более трудолюбивого и эффективного и даже препятствует самой возможности его найти.
Некоторые эксперты оценивают потери от goldbricking в $1 млрд в год. В начале 2013 года компания Yahoo! попыталась защититься от киберхалявы, которой занимались ее удаленные сотрудники. Обнаружив факты такого вида сачкования рабочих задач, менеджмент Yahoo объявил, что отказывается от практики удаленной работы.
Конечно, компании пытаются бороться с таким проявлением киберхалявы. Пытаются внедрять специальное отслеживающее ПО, устанавливают прокси-сервера, блокируют доступ к некоторым ресурсам или веб-сервисам, объявляют о строгих взысканиях тех, кто был замечен за goldbricking. Помогает это или нет – оценить сложно.
Признайтесь, вы иногда занимаетесь cyberslacking или goldbricking? 🙂
Да, иногда занимаюсь.
Наверное каждый этим занимается. Но на мой взгляд, это тоже полезное дело, вообще чем бы человек в жизни не занимался, когда то, для чего то, ему это пригодиться.